このデコレータは、データをメモリにキャッシュします。 複数リクエスト間でキャッシュが持続することは「ありません」。 現在実行中のスクリプト内においてのみ有効です。 ネットワークの読み込みを少なくしたい場合には prefetch をオフにします (しかし、こうするとデータベースに対するクエリの数が増えます)。
$tr = new Translation2($driver, $dbinfo, $params);
$tr =& $tr->getDecorator('CacheMemory');
$tr->setOption('prefetch', true); // デフォルト値は true です |